Diz que não sou a mulher que amava... mas outra, no corpo dela.
To nije žena koju ja volim... veæ neka druga nalik njoj.
Mas outra notícia agora... envolve o presidente.
Druga vrsta vesti, ovaj put... se pojavila iz tog pravca.
Mas outra parte pensa, e, se por um milagre, ficarmos e sairmos vivos daqui?
Da. Ali drugi dio mene misli... što ako nekim èudom ostanemo živi i izvuèemo se odavde?
Uma coisa é quebrar hierarquias e votar contra minha candidata... mas outra é atacá-la da bancada.
Jedno je promeniti stranu i glasati protiv moje kandidatkinje, a drugo je aktivno je napadati.
Uma porta se fechou... mas outra se abriu.
Jedna vrata su zatvorena... no druga su otvorena.
Não sei quem era... mas outra pessoa estava lá!
Не знам ко је био. Али, још неко је био тамо.
O rosto de Tommy queimou, mas outra pele vai crescer.
Tommyevo lice je opeèeno, al izrašæe nova koža.
Isso é muito amável, mas outra hora talvez.
Vrlo ljubazno od tebe, ali možda drugi put. Ah! Imaš sudar?
Mas outra pessoa vai acabar encontrando ela, certo?
Neko drugi može da je naðe, ha?
Mas outra confissão representa outro acordo, então tem que me dar algo em troca.
Али друго признање би требало бити нови посао Тако да би ми требао дати нешто заузврат.
Mas outra pessoa o envenenou primeiro.
Ali neko drugi ga je prvo otrovao.
Ele não sabe, mas outra vida precisa ser salva.
Jedan život treba da se spasi.
Mas outra droga que não heroína apareceria em exames.
Ali droga koja nije heroin bi se sigurno videla na toksikološkoj analizi.
Pode deixar, mas outra solução seria se ele não participasse.
Da, hoæu, ali drugo rešenje je da se on jednostavno ne pripremi.
Não encontraram Rafael, mas... mas outra criança foi levada pela mesma mulher.
Nisu pronašli Rafaela, ali... ali još jedno dete je oteto od strane iste žene.
O Walker nunca teve contato com os terroristas, mas outra pessoa teve.
Walker nije imao kontakte s teroristima, netko drugi jest.
Trágico, mas outra vez, o território foi protegido.
Jones je treæi. Tragièni gubici, ali i o tome smo veæ raspravljali.
Mas outra parte de mim sabe que é verdade.
Ali moja druga polovina zna da je istinito.
Mas outra vez, talvez sua preciosa Anastásia tenha o consumido.
Možda si ga potrošio na svoju dragu Anastaziju.
Não posso dizer quem fez, mas outra pessoa pode.
Ne mogu ti reæi tko je, ali netko drugi može. Tko?
Mas outra pessoa teria que fazê-lo.
To samo znaèi da bi netko drugi to morao raditi.
Mas outra pessoa poderia ter feito isso.
Али неко други могао да оде и урадио.
Mas outra noite eu disse algo a Tish.
Ali, one noæi sam nešto rekao Tish.
Mas, outra vez, não foi o que aconteceu.
Ali opet, to se nije dogodilo.
Preparei-me para seu casamento, mas outra coisa surgiu.
Radio sam za venèanje, ali se posao posle otvorio ovde.
Sim, fui, mas outra pessoa o envenenou.
Jesam. Ali ga je neko drugi otrovao.
Mas outra tentativa de suicídio e essas histórias loucas.
Ali jos jedan pokusaj samoubistva... i ove lude price.
e wasichu é um termo Lakota para os 'não índios', mas outra versão desse termo quer dizer: "aquele que fica com a melhor carne para si".
A "vašiču" je reč na jeziku Lakota koja znači ne-Indijanac. Ali još jedno značenje ove reči je "onaj koji uzima najbolje meso za sebe."
Mas outra coisa aconteceu em lugar disso.
Уместо тога се нешто друго десило.
"Mulheres sem Homens" retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana.
"Žene bez muškaraca" se vraća kroz istoriju, ali kroz drugi deo iranske istorije.
Mas outra população também foi afetada - os 40 mil fetos no útero durante o cerco.
Али још једна популација је осетила њен утицај - 40 000 фетуса у материцама током опсаде.
E foi ali que uma outra enfermeira, não a enfermeira que estava cuidando da sra. Drucker antes, mas outra enfermeira, disse três palavras para mim que são as três palavras com que a maioria dos médicos da emergência que conheço se apavoram.
Tamo mi je druga sestra, ne ona sestra koja je negovala g-đu Druker, već druga sestra, rekla tri reči, to su tri reči kojih se svi lekari u uregentnom plaše.
(Aplausos) Mas outra coisa que realmente me aborrece é que não tenho certeza se percebemos como chegamos a esse ponto.
(Аплауз) Али, друга ствар, она која ме заиста нервира у вези са овим је то што нисам сигуран да уопште разумемо како смо дошли довде.
Mas outra característica fundamental dos planetas, e que não é vista aqui, é a estrela, o Sol, ao redor do qual todos os planetas do Sistema Solar orbitam.
Мађутим, друга значајна особина везана за планете је оно што не видите овде, а то је звезда, Сунце, око ког круже све планете у соларном систему.
Mas outra coisa aguardava a mim e à humanidade.
Ali nešto drugo je zadesilo mene i čovečanstvo.
Mas outra camada de representação ainda foi introduzida.
Još jedan sloj predstavljanja je uveden.
5.6313591003418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije žena koju ja volim... veæ neka druga nalik njoj. 